Italiano:
Ad Ottava, in strada comunale Platamona, nei pressi di Giagumona, a 2 minuti di macchina dalla rotatoria sulla 131, proponiamo casa singola con terreno.
Si accede alla casa attraverso il cancello elettrico dove troviamo ad accoglierci un ampio patio; la scala esterna ci porta al piano rialzato dove troviamo una prima veranda esterna. L’ingresso è direttamente sulla sala con camino che è comunicante con il soggiorno e la cucina abitabile. Al piano è presente anche un servizio e un terrazzo semi abitabile.
La zona notte ha accesso sia dall’interno della casa tramite scala a chiocciola, sia dall’esterno, e si trova al piano terra che risulta leggermente interrato, ma che è provvisto di finestre e porte finestre classiche. Qua troviamo la camera matrimoniale con cabina armadio, 2 camerette e 2 bagni con doccia.
Una bellissima veranda con travi in legno, di circa 30 mq, si estende sulla parte destra della zona giorno, accanto alla porta di ingresso, ed è dotata di cucina in muratura, che si affaccia sulla piscina e a tutta la parte del terreno che misura circa 3000 mq. Bellissima soluzione anche per la realizzazione di feste private e per rilassarsi durante le calde giornate estive. Insomma, il relax non manca.
La casa si presenta in buonissimo stato, con finiture in parquet nella zona notte, muratura e camino nella sala, pavimento in cotto, infissi nuovi, impianto di videosorveglianza, pannelli solari per acqua calda, zanzariere e inferriate in tutte le finestre, riscaldamento con caldaia a pellet e termosifoni in tutta la casa più condizionatore nella camera matrimoniale.
Se stai cercando la tranquillità della campagna ma senza rinunciare alla comodità della vicinanza con Porto Torres e Sassari, questo immobile fa per te. Non dimentichiamo che trovandosi anche a 9 km da Platamona e dalle sue spiagge è anche una perfetta casa vacanza.
Inglese:
A single house with land is available for purchase in Ottava, on the municipal road Platamona, near Giagumona, just 2 minutes away from the roundabout on 131.
Through the electric gate, you enter the house and find a large patio. The external staircase takes us to the mezzanine floor, where we locate the initial veranda. The entrance is directly on the room with fireplace which is communicating with the living room and the kitchen. On the floor there is also a service and a semi-habitable terrace.
The sleeping area can be reached both internally and externally through a spiral staircase. It is situated on the ground floor, which is slightly underground, but is adorned with classic French windows. Here we find the double bedroom with walk-in closet, 2 bedrooms and 2 bathrooms with shower.
A beautiful veranda with wooden beams is located on the right side of the living area, next to the entrance door, and it has a kitchen with a view of the pool and the entire land measuring around 3000 square meters. Beautiful solution for the realization of private parties and to relax during the hot summer days. In short, relaxation is not lacking.
The house is in excellent condition, with parquet finishes in the sleeping area, masonry and fireplace in the room, terracotta floor, new windows, video surveillance system, solar panels for hot water, mosquito nets and railings in all windows, heating with pellet boiler and radiators throughout the house plus air conditioner in the master bedroom.
If you’re looking for the quietness of the countryside without having to sacrifice proximity to Porto Torres and Sassari, this property is for you. It’s also within 9 km of Platamona and its beaches.